Lors de l'enregistrement de cet album, nous étions émus et l'ambiance ce soir là nous a fait un peu perdre le sens de l'orientation... Il en résulte quelques inexactitudes que nous nous empressons de corriger

Les congés payés en France, c’est en 1936 et non en 1920….
En effet, le 30 juillet de cette année là, le sous secrétaire d’état aux sports
et loisirs, Léo Lagrange, lance le "billet populaire de congé annuel".


"Douce France" fut composée en 1943 par Charles Trénet et Léo Chauliac.
La chanson était à l’époque mal vue par la censure allemande. Si dans
le spectacle, nous l’avons située juste après la guerre, c’est qu’elle a été
enregistrée en 1947 et que l’atmosphère générale de la chanson, suscite le calme
et la sérénité de la paix retrouvée.


Zebda est un groupe fondé à Toulouse en 1988 (tomber la chemise)
et non à Marseille.

Ce soir là, c’est sûr,
les grands esprits du music-hall étaient là !